A new play by a writer as accomplished as Howard Barker is a remarkable event at any time, but what is particularly significant about this world premiere at Exeter Northcott, is that it marks a new collaboration between universities and theatres, research councils and writers.